行きたいも簡単に行かないですね
2012年05月13日
ただいまちょっと探してみましたけど.........
World Tour+Fan Meetingのチケットだけのコストは.........
恐ろしい高いかもしれません。
あれだったら、行かないかもね。Sigh......
World Tour+Fan Meetingのチケットだけのコストは.........
恐ろしい高いかもしれません。
あれだったら、行かないかもね。Sigh......
Super Promotion
2012年05月13日
話說其實我在6月29日-7月2日,是買了機票去上海去探朋友。但是……當今天一收到WFC的email,我覺得我的心已經飛了去星加坡。上午的課基本上都在whatsapp/facebok msg/wechat/email……話說其實我每星期上課的收費,已經貴過去上海那張機票(因為那是用asia miles加錢換的),所以:
對,票價如果在我的預算內,我是鐵定去了!!!
票價的預算來說: 參考正在上演的Annie,價錢與Live Tour應該相約; Fan Meeting因為連Buffet Lunch, 所以大概可以用平日的Fan Meeting + Buffet Lunch + Service charge的價錢去考慮。至少我覺得這樣比較合理(就是可以倒轉去想想成本大約是怎樣!)
本当はね、6月29日ー7月2日友達に会いに行きたいので、上海へ行くの飛行機チケットが買ったのに。でも......今日WFCからメールが届けだと、私の心は、もう、シンガポールに飛んでしまった。午前のクラスはほとんどwhatsapp/facebook msg/wechar/emailばかりで......実はね、毎週の授業料は上海へのチケットより、ずっと高かった（あのチケットはポイント使って買ってきたから)。だから：
はい、コンのチケット代が予想以内だったら、行きます!!!
チケットの予想と言えば、ただいま公演中のAnnieから考えてみれば、だいたいLIVE TOURのレベルだった、と思います。Fan MeetingはBuffet Lunchが付いたから、いつものFan Meeting + Buffet Lunch + Service chargeから考えればと。せめて、あのくらいがokの値段と思います(だったら、逆にもだいたいコストが分かってると思います!）
既然這篇是Super Promotion, 就是推廣的方法跟以往的有點不一樣:
話說去年年尾我在星加坡住了8天,其實市內能玩的我都幾乎現過了……看WORLD TOUR那個日程,去Santosa/USS基乎是不可能!!!話說這次應該可以在星加坡與日本朋友們見面,而且我也主動提出了一起去觀光、當個假導遊(就是把我能說的4種語言都用盡而已); 為了方便大家選擇想去的地方,現在開始介紹一些去過的地方吧:
去年年末、私はシンガポールで8日間泊まりました、市内で遊べるところがほとんど遊びに行きました……WORLD TOURのScheduleから見れば、サントーサ/USSに行くのは無理です!!!そして、この度、多分にほんの友達にも会えますし,自分から一緒に観光に行って、私に観光ガイドの役をさせてって(本当は、ただ私が使える4種類の言葉を全部出てだけ)；皆に行きたいの場所を選びやすくになりたいので、これから、少しつづ、行った場所を紹介しましょう：
這裡就是小央World Tour in SG 的會場 - Marina Bay Sands Hotel!
ここは、たかちゃんWorld Tour in SGの会場 -マリーナ ベイ サンズ!
雖然現在只是考慮中,不過可以在Concert完結後,到屋頂的SKY BAR - KU DE TA去喝一杯。KU DE TA有分PRIVATE AREA/PUBLIC AREA, 酒店住客可以去PRIVATE AREA坐著看風景(可能要預約),其他人只能去PUBLIC AREA(主要是站著,沒太多座位)KU DE TA裡有LIVE BAND,雖然在星加坡去酒吧喝酒真的讓人超級不爽(因為酒稅很貴 - 香港是零酒稅!!!!!!),不過為了那裡的夜景,其實也是值得一去的。
考え中だけど、コンサートが終わったと、上でいるのSKY BAR - KU DE TAで飲んで行けると思ってます。KU DE TAにはプライベート エリアもパブリック エリアもあります。ホテルのお客様だったら、プライベート エリアで座って飲めます(予約が必要かもしれませんけど)、他の人はパブリック エリアしかいけません(殆ど立ちテーブルだけ）KU DE TAでライブバンドがありますね。本当はさぁ、シンガポールにバーで飲みに行くのは、超ムカツクけど（だってお酒の税金が高いもん − 香港はゼロー!!!!!!)でも、あそこの夜景のためにも、見に行くほうがいいかもね。
以下全部iPhone:
對,票價如果在我的預算內,我是鐵定去了!!!
票價的預算來說: 參考正在上演的Annie,價錢與Live Tour應該相約; Fan Meeting因為連Buffet Lunch, 所以大概可以用平日的Fan Meeting + Buffet Lunch + Service charge的價錢去考慮。至少我覺得這樣比較合理(就是可以倒轉去想想成本大約是怎樣!)
本当はね、6月29日ー7月2日友達に会いに行きたいので、上海へ行くの飛行機チケットが買ったのに。でも......今日WFCからメールが届けだと、私の心は、もう、シンガポールに飛んでしまった。午前のクラスはほとんどwhatsapp/facebook msg/wechar/emailばかりで......実はね、毎週の授業料は上海へのチケットより、ずっと高かった（あのチケットはポイント使って買ってきたから)。だから：
はい、コンのチケット代が予想以内だったら、行きます!!!
チケットの予想と言えば、ただいま公演中のAnnieから考えてみれば、だいたいLIVE TOURのレベルだった、と思います。Fan MeetingはBuffet Lunchが付いたから、いつものFan Meeting + Buffet Lunch + Service chargeから考えればと。せめて、あのくらいがokの値段と思います(だったら、逆にもだいたいコストが分かってると思います!）
既然這篇是Super Promotion, 就是推廣的方法跟以往的有點不一樣:
話說去年年尾我在星加坡住了8天,其實市內能玩的我都幾乎現過了……看WORLD TOUR那個日程,去Santosa/USS基乎是不可能!!!話說這次應該可以在星加坡與日本朋友們見面,而且我也主動提出了一起去觀光、當個假導遊(就是把我能說的4種語言都用盡而已); 為了方便大家選擇想去的地方,現在開始介紹一些去過的地方吧:
去年年末、私はシンガポールで8日間泊まりました、市内で遊べるところがほとんど遊びに行きました……WORLD TOURのScheduleから見れば、サントーサ/USSに行くのは無理です!!!そして、この度、多分にほんの友達にも会えますし,自分から一緒に観光に行って、私に観光ガイドの役をさせてって(本当は、ただ私が使える4種類の言葉を全部出てだけ)；皆に行きたいの場所を選びやすくになりたいので、これから、少しつづ、行った場所を紹介しましょう：
這裡就是小央World Tour in SG 的會場 - Marina Bay Sands Hotel!
ここは、たかちゃんWorld Tour in SGの会場 -マリーナ ベイ サンズ!
雖然現在只是考慮中,不過可以在Concert完結後,到屋頂的SKY BAR - KU DE TA去喝一杯。KU DE TA有分PRIVATE AREA/PUBLIC AREA, 酒店住客可以去PRIVATE AREA坐著看風景(可能要預約),其他人只能去PUBLIC AREA(主要是站著,沒太多座位)KU DE TA裡有LIVE BAND,雖然在星加坡去酒吧喝酒真的讓人超級不爽(因為酒稅很貴 - 香港是零酒稅!!!!!!),不過為了那裡的夜景,其實也是值得一去的。
考え中だけど、コンサートが終わったと、上でいるのSKY BAR - KU DE TAで飲んで行けると思ってます。KU DE TAにはプライベート エリアもパブリック エリアもあります。ホテルのお客様だったら、プライベート エリアで座って飲めます(予約が必要かもしれませんけど)、他の人はパブリック エリアしかいけません(殆ど立ちテーブルだけ）KU DE TAでライブバンドがありますね。本当はさぁ、シンガポールにバーで飲みに行くのは、超ムカツクけど（だってお酒の税金が高いもん − 香港はゼロー!!!!!!)でも、あそこの夜景のためにも、見に行くほうがいいかもね。
以下全部iPhone:
YOKA WAO First World Tour in シンガポール
2012年05月13日
當很多人因為各種各樣的原因去不了YOKA WAO LIVE TOUR 2012 "HISTORY"而莫名失落時,FUJITV又為大家帶來無限驚喜:
YOKA WAO First World Tour in シンガポール
為了方便大家了解詳情,我會把能寫的都寫成中文及英文,如有不明白的地方,請隨便留言,我會盡快回復:
以下為Concert詳情:
時間: 2012年6月30晚上
地點: Marina Bay Sands Hotel(詳細地點還未知道)
Fan Meeting詳情:
時間: 2012年7月1日上午
地點: Marina Bay Sands Hotel
*: 連Buffet Lunch
HIS公司提供的Package是Concert Ticket + Fan Meeting + Hotel Fee(機票另計)。那個Package是包住宿(6月29日-7月2日)及早午兩餐(6月30日&7月1日)票。我們已經查過,基本上那幾天已經預約不到Marina Bay Sands Hotel。所以如果堅持想住Marina Bay Sands Hotel的話,大概只能選擇HIS的Package。
只想參加Concert and Fan Meeting的收費及詳情還在確認中,但有一點已確認:
非會員也可以參加Concert & Fan Meeting!!!!!!!!(我想不到只參加Fan Meeting而不看Concert的理由!!!所以,用&吧!!!)
When many people was feeling down for the sake of not able to join YOKA WAO LIVE TOUR 2012 "HISTORY", FUJITV is, again, bringing us another fabulos surprise:
YOKA WAO First World Tour in シンガポール
I will now translate as much information as I can into Chinese and English, so as to help everyone to understand the details. If there are anything in doubt, please feel free to leave message and I will reply asap:
Here are the details for the concert:
Time: 30 Jun, 2012 Night
Venue: Marina Bay Sands Hotel (Exact venue is still under confirming)
Fan Meeting details:
Time: 1 Jul, 2012 AM
Venue: Marina Bay Sands Hotel
*: Buffet Lunch
The Package offered by HIS includes: Concert Ticket + Fan Meeting + Hotel Fee (Air ticket excluded). The package also includes accomodation(29 Jun - 2 Jul) plus breakfast and lunch (30 Jun & 1 Jul). We have checked through internet, basically Marina Bay Sands Hotel was fully booked for the selected dates. If you insist on staying in Marina Bay Sands Hotel, HIS Package seems the only choice.
If you only want to go for concert & Fan Meeting, the fees and details are still waiting for confirmation. However, I have confirmed one thing:
Non-member can also join the concert & Fan Meeting!!!!!!!! (I cannot think of any reason why joining the fan meeting only but not the concert!!!So, let me use & please!)
YOKA WAO First World Tour in シンガポール
為了方便大家了解詳情,我會把能寫的都寫成中文及英文,如有不明白的地方,請隨便留言,我會盡快回復:
以下為Concert詳情:
時間: 2012年6月30晚上
地點: Marina Bay Sands Hotel(詳細地點還未知道)
Fan Meeting詳情:
時間: 2012年7月1日上午
地點: Marina Bay Sands Hotel
*: 連Buffet Lunch
HIS公司提供的Package是Concert Ticket + Fan Meeting + Hotel Fee(機票另計)。那個Package是包住宿(6月29日-7月2日)及早午兩餐(6月30日&7月1日)票。我們已經查過,基本上那幾天已經預約不到Marina Bay Sands Hotel。所以如果堅持想住Marina Bay Sands Hotel的話,大概只能選擇HIS的Package。
只想參加Concert and Fan Meeting的收費及詳情還在確認中,但有一點已確認:
非會員也可以參加Concert & Fan Meeting!!!!!!!!(我想不到只參加Fan Meeting而不看Concert的理由!!!所以,用&吧!!!)
When many people was feeling down for the sake of not able to join YOKA WAO LIVE TOUR 2012 "HISTORY", FUJITV is, again, bringing us another fabulos surprise:
YOKA WAO First World Tour in シンガポール
I will now translate as much information as I can into Chinese and English, so as to help everyone to understand the details. If there are anything in doubt, please feel free to leave message and I will reply asap:
Here are the details for the concert:
Time: 30 Jun, 2012 Night
Venue: Marina Bay Sands Hotel (Exact venue is still under confirming)
Fan Meeting details:
Time: 1 Jul, 2012 AM
Venue: Marina Bay Sands Hotel
*: Buffet Lunch
The Package offered by HIS includes: Concert Ticket + Fan Meeting + Hotel Fee (Air ticket excluded). The package also includes accomodation(29 Jun - 2 Jul) plus breakfast and lunch (30 Jun & 1 Jul). We have checked through internet, basically Marina Bay Sands Hotel was fully booked for the selected dates. If you insist on staying in Marina Bay Sands Hotel, HIS Package seems the only choice.
If you only want to go for concert & Fan Meeting, the fees and details are still waiting for confirmation. However, I have confirmed one thing:
Non-member can also join the concert & Fan Meeting!!!!!!!! (I cannot think of any reason why joining the fan meeting only but not the concert!!!So, let me use & please!)
お久しぶり。
2012年04月22日
「生存」確認の記事です。
２００８年からの髪が......
今日からこんな感じになりました：
忙しい日々が続いていますから、自分の事ばかりを更新しかできません。すみません。8月に入るとちゃんと書きますように頑張ります。
２００８年からの髪が......
今日からこんな感じになりました：
忙しい日々が続いていますから、自分の事ばかりを更新しかできません。すみません。8月に入るとちゃんと書きますように頑張ります。
きっと,忘れない
2012年04月12日
風に踊る 花びらが空へ舞い上がる
眩しくて 泣き顔みたいになるよ
胸に残る 痛みなら気にしないけれど
あの夏が もう一度戻ればいいな
何度もそう何度も 言いたくて言えなかった
大事なその言葉を 今どうしても伝えたいから
きっと届くと信じてる ぜったい大丈夫!
君が描く夢なら 変わらずに、ずっとそこにある
一番近い場所で 応援してるから
この次会う時は 迷わずにちゃんと言えるはず
影を二つ 伸ばしてくオレンジの夕陽
笑い声 歩道に反射してたよ
今ではもう 写真しか笑ってないけど
このままじゃ どこへも動けないよね
どんなにそうどんなに 平気なふりしていても
何かが僕の中で ｢違うんだ!｣と叫び続ける
きっと叶うと信じてる 真っ直ぐ見つめてる
君とのあの約束 忘れない、ずっといつまでも
ギュッと押し込んでた 気持ちをほどいたら
ふたりを繋ぐのは 溢れ出す涙、青い空
何度もそう何度も 言いたくて言えなかった
大事なその言葉を 今どうしても伝えたいから
きっと届くと信じてる ぜったい大丈夫!
君が描く夢なら 変わらずに、ずっとそこにある
一番近い場所で 応援してるから
この次会う時は 迷わずにちゃんと言えるはず
眩しくて 泣き顔みたいになるよ
胸に残る 痛みなら気にしないけれど
あの夏が もう一度戻ればいいな
何度もそう何度も 言いたくて言えなかった
大事なその言葉を 今どうしても伝えたいから
きっと届くと信じてる ぜったい大丈夫!
君が描く夢なら 変わらずに、ずっとそこにある
一番近い場所で 応援してるから
この次会う時は 迷わずにちゃんと言えるはず
影を二つ 伸ばしてくオレンジの夕陽
笑い声 歩道に反射してたよ
今ではもう 写真しか笑ってないけど
このままじゃ どこへも動けないよね
どんなにそうどんなに 平気なふりしていても
何かが僕の中で ｢違うんだ!｣と叫び続ける
きっと叶うと信じてる 真っ直ぐ見つめてる
君とのあの約束 忘れない、ずっといつまでも
ギュッと押し込んでた 気持ちをほどいたら
ふたりを繋ぐのは 溢れ出す涙、青い空
何度もそう何度も 言いたくて言えなかった
大事なその言葉を 今どうしても伝えたいから
きっと届くと信じてる ぜったい大丈夫!
君が描く夢なら 変わらずに、ずっとそこにある
一番近い場所で 応援してるから
この次会う時は 迷わずにちゃんと言えるはず
WAO!!!!!!!
2012年03月05日
多久沒試過OT後回家立刻忍不住要更新!!!!!
好~型~呀!
超LIKE!
残業が終わったとすぐ家に戻るとブログを更新したくで止められないなのは、何年ぶりかしら？
カッ〜コ〜いい!
超LIKE!
http://yokawao.com/information/details/stage_120224.html
[大阪：NHK大阪ホール]
2012/5/18 19:00
2012/5/19 13:00/18:00
2012/5/20 13:00
[名古屋：中京大学文化市民会館プルニエホール]
2012/5/23 19:00
[東京：渋谷公会堂]
2012/5/25 19:00
2012/5/26 13:00/18:00
[東京：NHKホール]
2012/5/30 19:00
S席：\15,000 / A席：\13,000
チケットにはCD・DVD付き！
[チケット申込先]
WFC事務局 03-6325-0421
又は waolive2012@yahoo.co.jp までお問い合わせ下さい。
好~型~呀!
超LIKE!
残業が終わったとすぐ家に戻るとブログを更新したくで止められないなのは、何年ぶりかしら？
カッ〜コ〜いい!
超LIKE!
http://yokawao.com/information/details/stage_120224.html
[大阪：NHK大阪ホール]
2012/5/18 19:00
2012/5/19 13:00/18:00
2012/5/20 13:00
[名古屋：中京大学文化市民会館プルニエホール]
2012/5/23 19:00
[東京：渋谷公会堂]
2012/5/25 19:00
2012/5/26 13:00/18:00
[東京：NHKホール]
2012/5/30 19:00
S席：\15,000 / A席：\13,000
チケットにはCD・DVD付き！
[チケット申込先]
WFC事務局 03-6325-0421
又は waolive2012@yahoo.co.jp までお問い合わせ下さい。
3月
2012年03月01日
一如所料,回到香港後除了忙就是忙……所以人工漲了,工作時間也會無限倍的上升……
小央的Live Concert.....由2月開始到6月2為止,每周都要上課,還有家課。所以如無意外是去不了啦。除非剛好要到日本公幹(下星期或下下星期還要飛星加玻!!說不定過一陣子還要飛北京。其實我最想飛澳洲,因為還未有去過呀!)……
考えたように,香港に戻ると忙しい以外には忙しいしかありません……だから、給料が高くなると、仕事の時間も何倍に上げます……
たかちゃんのライブ……2月から6月2日まで、毎週も学校に行かないと、宿題もありますので、行けるわけがないです。でも、もし日本に出張してとしたら（来週や再来週シンカポールに行かないと!!そのあと、北京にいくかも。本当は一番行きたいのはオーストラリア、行ったことがないですから!）……
小央的Live Concert.....由2月開始到6月2為止,每周都要上課,還有家課。所以如無意外是去不了啦。除非剛好要到日本公幹(下星期或下下星期還要飛星加玻!!說不定過一陣子還要飛北京。其實我最想飛澳洲,因為還未有去過呀!)……
考えたように,香港に戻ると忙しい以外には忙しいしかありません……だから、給料が高くなると、仕事の時間も何倍に上げます……
たかちゃんのライブ……2月から6月2日まで、毎週も学校に行かないと、宿題もありますので、行けるわけがないです。でも、もし日本に出張してとしたら（来週や再来週シンカポールに行かないと!!そのあと、北京にいくかも。本当は一番行きたいのはオーストラリア、行ったことがないですから!）……
YOKA WAO LIVE TOUR2012開催決定！
2012年02月01日
【大阪】NHK大阪ホール
5月18日〜20日
【名古屋】中京大学市民文化会館
5月23日
【東京】渋谷公会堂
5月25日26日
【東京】NHKホール
5月30日
頑張ってね，たかちゃん。
こちらは行きたいでも五月まで決めませんけど。(学校のことだから日程には厳しいかも．．．．．．)
5月18日〜20日
【名古屋】中京大学市民文化会館
5月23日
【東京】渋谷公会堂
5月25日26日
【東京】NHKホール
5月30日
頑張ってね，たかちゃん。
こちらは行きたいでも五月まで決めませんけど。(学校のことだから日程には厳しいかも．．．．．．)
Hello from Boston
2012年01月22日
一月初就來了波士頓，忙忙碌碌地過了兩個星期。今年是波士頓最熱的冬天，但這幾天總算下雪了，希望今天的雪不會影響接下來飛倫敦的飛機啦。（世界一周之旅還有兩個星期！）
話?在波士頓期間，在Trinity Church發現了一個東西，不知怎的，看到它，就想起了Taka chan。雖然是不怎麼的東西，不過如果能成為Taka chan的力量，也算不錯吧。希望小央生日前它會到日本啦。（我真的不知道美國寄日本要多少天）
其實去年九月後一直想抽時間寫信給小央，但真的抽不出來......不過，工作優先，學習優先，其他的事，日後再算。
差不多要去機場，送一張雪景照給大家吧。
一月からボストンに行きました,忙しくて忙しくて二週間過ごした。今年はボストンの一番熱いの冬ですが、数日前からやっと雪が降れました。今日の雪が後ロンドンに行くの飛行機に影響しないように。(世界一周回りの旅はまだ二週でいます。)
ボストンのTrinity Churchで,あるものを見つけました。何んたかあれを見ると、たかちゃんのことを思い出しました。大したことじゃないけど、たかちゃんの力になれたらいいな〜と思ってます。たかちゃんのお誕生日の前に届けるように(アメリカから日本にメールするのは何日かかるが本当に知りません)
旧年九月からずっとたかちゃんに手紙を書きたかったけど、さすがその時間がなくて...でも，仕事優先，勉強優先，他のことが，あとにします。
間もなく空港に行かないと，ボストンの雪を送りしましょう。
話?在波士頓期間，在Trinity Church發現了一個東西，不知怎的，看到它，就想起了Taka chan。雖然是不怎麼的東西，不過如果能成為Taka chan的力量，也算不錯吧。希望小央生日前它會到日本啦。（我真的不知道美國寄日本要多少天）
其實去年九月後一直想抽時間寫信給小央，但真的抽不出來......不過，工作優先，學習優先，其他的事，日後再算。
差不多要去機場，送一張雪景照給大家吧。
一月からボストンに行きました,忙しくて忙しくて二週間過ごした。今年はボストンの一番熱いの冬ですが、数日前からやっと雪が降れました。今日の雪が後ロンドンに行くの飛行機に影響しないように。(世界一周回りの旅はまだ二週でいます。)
ボストンのTrinity Churchで,あるものを見つけました。何んたかあれを見ると、たかちゃんのことを思い出しました。大したことじゃないけど、たかちゃんの力になれたらいいな〜と思ってます。たかちゃんのお誕生日の前に届けるように(アメリカから日本にメールするのは何日かかるが本当に知りません)
旧年九月からずっとたかちゃんに手紙を書きたかったけど、さすがその時間がなくて...でも，仕事優先，勉強優先，他のことが，あとにします。
間もなく空港に行かないと，ボストンの雪を送りしましょう。
Say Goodbye to 2011 and welcome 2012
2011年12月31日
2011年,是心情複雜的一年。
年初為自己定下的目標,全都達到了。夢想成真固然高興,然後,連做夢也沒想過的事,也同時出現了。
因為工作及學業,失去了很多私人時間。終於看到Takahana作為男女主角的Dracula,然而……
得到了很多,失去的也很多。高興而笑的日子很多,但今年流過的眼淚,比過去廿五年都多。
要簡單總結一句,這是面對選擇的一年。
沒有人知道今年的選擇是對還是錯,不過,還是因為各種的原因而進行了選擇。
2012年,我決定不為自己定下任何新的目標:
我希望把自己選擇了的,盡全力去把它做好; 然後,把因為今年的選擇而失去的,一步一步拿回來。
2012年,要好好加油!
2011年は、複雑の一年でした。
年初の目標が全部実現させました。夢が叶えたというのは、もちろん嬉しかったけど、思わなかったことさえもあったのは……
仕事と勉強のために、時間が全部差し上げました。タカハナのドラキャラがやっと見られましたが……
得ることが多いし、失うことも多いです。嬉だから笑う日々が多いけど、今年流した涙が今まで二十五年間よりも多いでした。
今年は、選択の一年でした。
誰にも今年の選択が正しいのか間違いのか分かりません、でも、皆も色々な原因で選択を選べました。
2012年、私は、新しい目標を設定しません：
選んだのことを、全力頑張りたいと思います；そして、今年の選択のせいて失うことを、少しずつ、取って戻ります。
2012年、頑張ります！
年初為自己定下的目標,全都達到了。夢想成真固然高興,然後,連做夢也沒想過的事,也同時出現了。
因為工作及學業,失去了很多私人時間。終於看到Takahana作為男女主角的Dracula,然而……
得到了很多,失去的也很多。高興而笑的日子很多,但今年流過的眼淚,比過去廿五年都多。
要簡單總結一句,這是面對選擇的一年。
沒有人知道今年的選擇是對還是錯,不過,還是因為各種的原因而進行了選擇。
2012年,我決定不為自己定下任何新的目標:
我希望把自己選擇了的,盡全力去把它做好; 然後,把因為今年的選擇而失去的,一步一步拿回來。
2012年,要好好加油!
2011年は、複雑の一年でした。
年初の目標が全部実現させました。夢が叶えたというのは、もちろん嬉しかったけど、思わなかったことさえもあったのは……
仕事と勉強のために、時間が全部差し上げました。タカハナのドラキャラがやっと見られましたが……
得ることが多いし、失うことも多いです。嬉だから笑う日々が多いけど、今年流した涙が今まで二十五年間よりも多いでした。
今年は、選択の一年でした。
誰にも今年の選択が正しいのか間違いのか分かりません、でも、皆も色々な原因で選択を選べました。
2012年、私は、新しい目標を設定しません：
選んだのことを、全力頑張りたいと思います；そして、今年の選択のせいて失うことを、少しずつ、取って戻ります。
2012年、頑張ります！
Xmas
2011年12月23日
最後還是要到了出發去旅行的車程才有時間更新........
這三個月以來都很忙，工作跟學業把我?天至少三份二的時間都佔據了。雖然很想更新blog的?容，至少把WFC發出來的都記下來......希望一月不用上課時（原因下篇再寫。），能?好好把握時間吧。
やっぱり出発前だけに更新できるしかないです......
この三ヶ月は本当に本当に忙しかった?仕事と勉強だけでも、毎日２／３の時間を占めました。本当は少なくでもWFCから発送したのことを残りたいですが、さすがその時間さえも作ってませんでした。来年一月、学校に行かないの時(原因はあとでね)，少しずつ更新できるように，頑張ります。
這三個月以來都很忙，工作跟學業把我?天至少三份二的時間都佔據了。雖然很想更新blog的?容，至少把WFC發出來的都記下來......希望一月不用上課時（原因下篇再寫。），能?好好把握時間吧。
やっぱり出発前だけに更新できるしかないです......
この三ヶ月は本当に本当に忙しかった?仕事と勉強だけでも、毎日２／３の時間を占めました。本当は少なくでもWFCから発送したのことを残りたいですが、さすがその時間さえも作ってませんでした。来年一月、学校に行かないの時(原因はあとでね)，少しずつ更新できるように，頑張ります。
地球一周
2011年11月21日
香港->倫敦->香港->新加玻->香港->波士頓->香港
引用team leader的一句: 你坐飛機仲多過坐的士!
自從上次工幹回港後,很幸運地升職加薪……然後,工作無限
(時薪比未加薪前還要低……)!!!!!
不過最近的經典,還是未來兩個月內,我將會環繞地球一周!!!!!(除了去新加玻外,其他都是工幹……去倫敦還是今天才通知,但兩星期後已經要出發 - 但出發前一天還有Client Present呀!!!)
當人人都說工幹是公司褔利時,對我來說,其實只是換了工作地點 - 因為周六要上課,所以基本上都是沒休息。(而且因為要出國,所以工幹前要把所有手上的工作完成 - 變相就是要OTOTOTOTOTOT!!!)
除了工作,還要唸書、做功課……到現在還未有空看Dracula DVD!!!!!!!!除了以下這個字,我真的沒有其他形容詞:
忙!!!
香港->ロンドン->香港->シンガポール->香港->ボストン->香港
チームリーダーより：タクシーより飛行機を乗るのほうが多いですね！
前の出張から戻ると、おかげさまで、昇進されました……そして、仕事が(時給がアップする前より低いというのはちょっと……)!!!!!
でも、最近の”代表作”は、未来の二ヶ月、私は、地球を一周に回ります!!!!!(シンガポール以外に,他の全部は出張……ロンドンに行くのお知らせは今日だったんけど,二週後...出発 - でも、出発まえもClient Presentがあります!!!)
皆も出張が会社ボーナスと言われますけど,私にとって,本当は仕事の場所が変わってしまうだけ - だって土曜日大学に行かないと,香港に戻るとあまり休みが取れません。(さらに、海外に行くだから,出張前に未完成のことを全部残させないといけない - だから残業残業残業残業残業残業ばかりです!!!)
仕事以外には,勉強、宿題……だからいまさえDracula DVDを見る時間がなかったです!!!!!!!!以下の言葉以外に,今の生活は他の形容詞で表現できません:
忙!!!
引用team leader的一句: 你坐飛機仲多過坐的士!
自從上次工幹回港後,很幸運地升職加薪……然後,工作無限
(時薪比未加薪前還要低……)!!!!!不過最近的經典,還是未來兩個月內,我將會環繞地球一周!!!!!(除了去新加玻外,其他都是工幹……去倫敦還是今天才通知,但兩星期後已經要出發 - 但出發前一天還有Client Present呀!!!)
當人人都說工幹是公司褔利時,對我來說,其實只是換了工作地點 - 因為周六要上課,所以基本上都是沒休息。(而且因為要出國,所以工幹前要把所有手上的工作完成 - 變相就是要OTOTOTOTOTOT!!!)
除了工作,還要唸書、做功課……到現在還未有空看Dracula DVD!!!!!!!!除了以下這個字,我真的沒有其他形容詞:
忙!!!
香港->ロンドン->香港->シンガポール->香港->ボストン->香港
チームリーダーより：タクシーより飛行機を乗るのほうが多いですね！
前の出張から戻ると、おかげさまで、昇進されました……そして、仕事が
(時給がアップする前より低いというのはちょっと……)!!!!! でも、最近の”代表作”は、未来の二ヶ月、私は、地球を一周に回ります!!!!!(シンガポール以外に,他の全部は出張……ロンドンに行くのお知らせは今日だったんけど,二週後...出発 - でも、出発まえもClient Presentがあります!!!)
皆も出張が会社ボーナスと言われますけど,私にとって,本当は仕事の場所が変わってしまうだけ - だって土曜日大学に行かないと,香港に戻るとあまり休みが取れません。(さらに、海外に行くだから,出張前に未完成のことを全部残させないといけない - だから残業残業残業残業残業残業ばかりです!!!)
仕事以外には,勉強、宿題……だからいまさえDracula DVDを見る時間がなかったです!!!!!!!!以下の言葉以外に,今の生活は他の形容詞で表現できません:
忙!!!
Dracula DVD
2011年11月13日
Dracula DVD已經到家好幾天，但除了Making真的沒時間去看（?＿?；）
本來是忙到blog都沒時間去寫，不過早幾天總算換了iPhone,我相信我可以勤力一點去更新！至少可以利用上班下班的地鐵時間！URSH!加油！
P.S. 話?我試過問Siri有關小央的事，異常爆笑！有空就拍片放上來大家一起看(^_?)?☆
ドラキュラDVDが数日前に到着しましたけど、Makingを見るの時間以外は，全然ありません（?＿?；）
本当はブログを書くの時間もないですけど、先日やっとiPhoneに換わりましたから，これから少しでも書けると思ってます。せめて通勤の電車時間を利用できます!URSH! 頑張ります!
P.S. Siriでたかちゃんについて色々を聞いてみました，本当に面白かった！時間があったらビデオをアップして皆に見せましょう(^_?)?☆
本來是忙到blog都沒時間去寫，不過早幾天總算換了iPhone,我相信我可以勤力一點去更新！至少可以利用上班下班的地鐵時間！URSH!加油！
P.S. 話?我試過問Siri有關小央的事，異常爆笑！有空就拍片放上來大家一起看(^_?)?☆
ドラキュラDVDが数日前に到着しましたけど、Makingを見るの時間以外は，全然ありません（?＿?；）
本当はブログを書くの時間もないですけど、先日やっとiPhoneに換わりましたから，これから少しでも書けると思ってます。せめて通勤の電車時間を利用できます!URSH! 頑張ります!
P.S. Siriでたかちゃんについて色々を聞いてみました，本当に面白かった！時間があったらビデオをアップして皆に見せましょう(^_?)?☆
白封筒
2011年11月01日
白い封筒が......感慨深いですね。
CandyがHalloweenに届けました。よいtimingですね。
次に会えるまでですね。
お見守ってしてます！URSH！お互いに、頑張りましょう！
CandyがHalloweenに届けました。よいtimingですね。
次に会えるまでですね。
お見守ってしてます！URSH！お互いに、頑張りましょう！
忙，超忙!!
2011年10月31日
考試完了，但工作很忙........平均每天工作十二小時以上，但還有大學的功課和saxophone的練習，還有朋友們的聚會.......
我還是第一次忙到要用手機更新blog......
29日那天是後夜祭。但因為那天是新course第一天，所以不能逃課。不過聽出席了的朋友都說很好。
P.S. 用HTC更新好麻煩呀.......快點給我iphone 4s!!!
しなっかたが終わったけど、仕事が超忙しい........毎日12時間以上働いているだけじゃなくて、大学の宿題とサックスの練習もありますし、友達と遊びにも.......
携帯でブログを更新してなんて、私だって初めでですね。
29日に後夜祭があった。でも、あの日に新しいcourseが始めて、スキップできません。でも、友達から聴いた、楽しかったみたいです。
P.S. HTCで更新にくいですよ！早くiphone4sを販売してください！
我還是第一次忙到要用手機更新blog......
29日那天是後夜祭。但因為那天是新course第一天，所以不能逃課。不過聽出席了的朋友都說很好。
P.S. 用HTC更新好麻煩呀.......快點給我iphone 4s!!!
しなっかたが終わったけど、仕事が超忙しい........毎日12時間以上働いているだけじゃなくて、大学の宿題とサックスの練習もありますし、友達と遊びにも.......
携帯でブログを更新してなんて、私だって初めでですね。
29日に後夜祭があった。でも、あの日に新しいcourseが始めて、スキップできません。でも、友達から聴いた、楽しかったみたいです。
P.S. HTCで更新にくいですよ！早くiphone4sを販売してください！
